C. Brugeron Conseil pour le Parlement Européen

 

Certains documents produits par la Direction de L'Edition du Parlement Européen doivent être suivis lors de leur construction. Ils sont représentatifs des sessions du Parlement et doivent reflèter les débats.

Ils sont donc mis en ligne en HTML dès leur traduction.

Malheureusement, le format HTML ne permet pas une mise en pages rigoureuse, identique au document papier. Certaines informations sont perdues (tableaux, suivi d'échanges, documents grecs,...).

C. Brugeron Conseil a installé des mécanismes de production des fichiers au format Acrobat, en 11 langues, avec indexation en texte intégral, qui laisse le choix au lecteur d'avoir la version HTML, PDF ou d'origine (WordPerfect). Ces fichiers sont hautement optimisés pour leur mise en ligne, et sont servis page/page si besoin.

Accès au site du Parlement Européen